Vama je podjednako neverovatno da i mi verujemo u Boga?
Nedokážete připustit ani to, že my přemýšlíme o Bohu?
Mi verujemo da tvoj otac ima veliki novèani fond koji potièe od lažnih raèuna, lažnih pacijenata.
Věříme že váš otec má obrovský fond peněz, které přicházejí z falešných účtů, od falešných pacientů.
Mi verujemo da je èovek samo životinja.
Věříme v to, že člověk není nic jiného než zvíře.
To je, mi verujemo, naša zadnja i najbolja.nada za mir.
Je to tedy, jak věříme, naše poslední, největší naděje na mír.
Mi verujemo da smo stvoreni na ovom kontinentu.
My věříme, že jsme byli na našem kontinentu stvořeni.
Dok mi verujemo da je nostalgija znak slabosti.
Avšak my jsme přesvědčeni, že nostalgie je pouze známkou slabosti.
Mi verujemo da je ta dama ostvarila napredak na tom polju.
Věříme, že ta dobrá dáma... dosáhla průniku ve studené fúzi.
Mi verujemo da je to sve isti zloèinac.
Věříme, že je to ten samý zločinec.
Mi verujemo da postoji i drugi put.
Věříme, že je i další cesta.
Znaèi ti nam govoriš ovo, najneverovatnija prièa veka, i tebe nije briga da li mi verujemo ili ne?
Takže ty nám říkáš, příběh století, a nezajímá tě, jestli mu věříme nebo ne?
Glupa reè, mislim... sve što se dogaða, dogaða se unutar prirode, svejedno da li mi verujemo u to ili ne.
Hloupé slovo... Všechno, co se stane, stane se bez přirozenosti, Ať už tomu věříme nebo ne.
Mi verujemo da cemo mi biti služitelji naše vrste jednom kad Zemlja bude ocišcena.
Věříme, že budeme opatrovateli našeho druhu až bude naše Země očištěna.
Ovo nije moglo da napravi stvorenje za koje mi verujemo da smo videli.
Tohle nemohl udělat ten tvor, kterého jsme viděli.
Mi verujemo da ih je ubila izdajica koja saraðuje sa D'Haranima.
Jsme přesvědčeni, že je zavraždili zrádci, spolupracující s D'Haranskými.
I mi verujemo da æe to biti kljuè našeg uspeha.
A věřte mi, tohle je klíč k našemu úspěchu. Jistě.
E, sada, mi verujemo da æe nas prisustvo tom dogaðaju uèiniti boljim zaposlenima.
No a myslíme si, že když budeme u toho, udělá to z nás lepší zaměstnance.
Èinjenica da danas, æemo da uradimo, mi verujemo poslednje, uklanjanje tkiva, i posle toga, dovešæemo fizioterapeuta ovde da poèneš da pomeraš ruke.
Mysli na to, že dnes půjdeš na své možná poslední odstranění neživých tkání z ran a hned poté sem zavoláme fyzioterapeuta, aby ti pomohl rozpohybovat paže.
Ako ignorišu naše želje, mi verujemo da nas ne poštuju.
Když ignorují naše přání, považujeme je za nezdvořilé.
Pa, mi verujemo u ono "živi i pusti druge da žive".
Věříme na žij a nech žít.
Rekla nam je da bi želela da mi verujemo u sebe.
Říkala, že máme věřit sami sobě.
Nije važno u šta mi verujemo.
Je mi jedno, zda tomu věříme.
Za razliku od tebe, Kuko, mi verujemo u nešto.
Na rozdíl od tebe, Hooku, v něco věříme.
Kada Rourke aktivira telefon, ste bili u mogućnosti da prate svaki njegov pokret, i mi verujemo da jeste, sve do trenutka izboden je na smrt pre tri meseca u Bruklinu.
Jakmile Rourke aktivoval váš telefon, monitorovali jste každý jeho pohyb a věříme, že jste to dělali až do chvíle, než byl ubodán k smrti před třemi měsíci v Brooklynu.
Nije bitno u šta mi verujemo, veæ šta možemo da dokažemo.
Nezáleží, čemu věříme, ale co můžeme dokázat. Modlení není zločin.
U stvari, od juèe mi verujemo da ih možemo predvideti.
Vlastně od včerejška si myslíme, že to předpovídat umíme.
Pretpostavljam da vam je razlika trivijalna, ali... mi verujemo da reèi imaju istine u sebi.
Možná se vám zdá to rozlišení nepodstatné, ale my věříme v pravdivost slov.
Da im damo do znanja da æe pasti, jer mi verujemo da æemo napraviti razliku.
Ukázat jim, že selžou, protože jen my máme skutečný cíl.
Mi verujemo da æeš ti obaviti posao, a mi æemo te zaštiti...
Tak jako my věříme, že něco uděláte. Vy nám budete věřit, že vás udržíme v bezpečí. Drž hubu!
Ako me otmu ljudi u crnom, ti možeš da obavestiš one predstavnike vlasti kojima mi verujemo.
Pokud mě unesou muži v černém, můžete dát vědět orgánům, kterým důvěřujeme.
Ali mi verujemo... da znamo pitanje... koje se pruža... i grabi nas i nosi nas... do granice.
Ale my věříme... My známe tu otázku... která se po nás natáhne a popadne nás a vezme nás... k hranici.
Zato što u svetu pretrpanom informacijama i neverovatno komplikovanom svetu mi verujemo da eksperti mogu bolje da prerade informacije od nas -- da su u stanju da dođu do boljih zaključaka nego što bi mi sami to mogli.
Neboť ve světě zaplaveném daty a ohromnou provázaností věříme, že experti jsou schopnější zpracovat informace než jak to dokážeme my – že jsou schopni přijít s lepšími závěry, než s jakými bychom přišli my sami.
Moja zajednica, Masai, mi verujemo da dolazimo sa nebesa sa svim našim životinjama i svom zemljom za njih i zbog toga ih ovoliko cenimo.
My Masajové věříme, že pocházíme z nebe a s námi i naše zvířata a půda, na které je paseme. Proto si jich tolik vážíme.
I mi verujemo, duboko verujemo, da dronovi mogu da budu i biće velika prekretnica za konzervaciona istraživanja i primene.
Jsme zcela přesvědčeni, že drony mohou změnit výzkum související s ochranou přírody.
I što su stariji mi ih učimo - bili su u mnogo zemalja u svetu - oni kažu, želimo da ljudi znaju da mi verujemo u ono što vi radite, mama i tata, i treba da nas pokažete više.
A tím jak stárnou a my je učíme - je tolik zemí na světě - a říkají: "Chceme, aby lidé věděli, že věříme v to, co děláte, mami a tati, a je v pořádku ukázat nám víc."
Jer mi verujemo da demokratija nije prosto gomilanje prioriteta, jednog na drugi, već da bi zdrava i snažna javna rasprava trebalo, ponovo, da bude jedna od njenih osnovnih vrednosti.
Protože věříme, že demokracie není jen otázka utřídění preferencí podle důležitosti, ale že jedna ze základních hodnot by měla být masivní veřejná debata.
Na početku, u prvom milijarditom delu sekunde, mi verujemo, ili smo primetili, stvari su bile veoma jednostavne.
Zpátky na začátku, v té miliardtině sekundy, věříme, že to, co bychom viděli, je velmi, velmi jednoduché.
Ova semena će moći da proklijaju, mi verujemo u slučaju mnogih vrsta i za hiljade godina, a sigurno za nekoliko stotina godina.
A tato semena budou schopna klíčení, v což my věříme, s mnoha druhy, po tisíce let, a dozajista po stovky let.
Prva je sledeća: mi verujemo, da ako date ljudima više moći i kontrole nad njihovim životima, ako date ljudima više izbora, ako im date da upravljaju, onda možete da stvorite jače i bolje društvo.
Zaprvé věříme, že když lidé dostanou více moci a kontroly na svými životy, když dostanou více možností volby, když jsou zkrátka posazeni na místo řidiče, pak skutečně lze vybudovat silnější a lepší společnost.
Imajući pak onaj isti duh vere kao što je napisano: verovah, zato govorih; mi verujemo, zato i govorimo.
Majíce tedy téhož ducha víry, podle toho, jakž psáno jest: Uvěřil jsem, protož jsem mluvil, i myť věříme, protož i mluvíme,
0.80762100219727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nedokážete připustit ani to, že my přemýšlíme o Bohu? 